20 jan 08 Irvine Welsch - Porno

Je viens d’acheter Porno d’Irvine Welsch. Il s’agit de la suite de Trainspoting qui avait été adapté au cinéma par Dany Boyle en 1996. Porno date de 2002 mais viens seulement d’être traduit en français Au Diable Vauvert.

Mot de l’éditeur

«J’ai appris à respecter ces drogues, à les utiliser en plus petites quantités. J’avais décidé de garder le même rythme de vie, les sorties, l’éclate totale, mais sous conditions strictes. Et puis au bout d’une mauvaise semaine, j’ai lâché l’affaire, je me suis inscrit dans une salle de sport et j’ai commencé le karaté.» Renton
La suite de Trainspotting enfin traduite en Français !
Qu’a fait Mark Renton de son fric ? Begbie le psychopate a-t-il survécu à la prison ? Sick Boy a-t-il conquis le monde ? Spud est-il toujours Spud ?
Les quatre garçons pas très dans le vent cherchent leur place dans le huis-clos froid et pluvieux d’Edimbourg, où les rancoeurs couvent depuis dix ans, où les échecs sont le quotidien de chacun. Tout bascule lorsque Sick Boy rencontre Nikki, une étudiante incroyablement belle et brillante mais obsédée par la peur de vieillir.
Ensemble, ils décident de produire le film porno du siècle et se mettent en chasse de la dream team…
Humour croustillant et suspens haletant : les personnages de Welsh continuent leur course pour atteindre le wagon de première… dans un train de la réussite sociale qui fonce droit dans le mur.

«Welsh est la meilleure chose qui soit arrivé à la littérature britannique depuis des décennies.» Sunday Times
Écossais né en 1958 à Edimbourg, Irvine Welsh abandonne l’école à 16 ans et enchaîne les petits boulots. Best-seller mondial, son premier roman Trainspotting est adapté au théâtre puis au cinéma en 1996 par Danny Boyle et devient un film culte dans le monde entier. Welsh y fait une apparition dans le rôle d’un dealer aux côtés d’Ewan McGregor. Son oeuvre a été récompensée par deux prix : Le Scottish Arts Council Book Award en 1994 pour Trainspotting et le Saltire Society Scottish Book of the Year Award en 2002 pour Porno.

Source : fnac.com

Filed in Livres